Psychonauts 2 would have been different without Xbox support, says Aaron Greenberg